-
1 очаровательная девушка
1) General subject: charming girl, pin up, pin-up girl (о кинозвезде и т. п.)2) Colloquial: pin-upУниверсальный русско-английский словарь > очаровательная девушка
-
2 хорошенькая, очаровательная девушка
General subject: pin-upУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькая, очаровательная девушка
-
3 очаровательный
1. engaging2. bewitching3. charm4. enchanting5. glamorous6. glamourous7. charming8. delightfulСинонимический ряд:прелестно (проч.) обаятельно; обворожительно; пленительно; прелестно; чарующе -
4 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа
См. также в других словарях:
Список персонажей телесериала «Дневники вампира» — Содержание 1 Главные герои 1.1 Елена Гилберт 1.2 Стефан Сал … Википедия
Братья Харди (серия книг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья Харди. Фрэнк Харди, Джо Харди Frank Hardy, Joe Hardy Создатель: различные писатели под псевдонимом Франклин У.Диксон Произведения: серии книг «Братья Харди» и «Нэнси Дрю», Пол: мужской … Википедия
Atlantis III: The New World — Разработчик Cryo Interactive Дата выпуска 9 октября 2001 год Жанр Квест Возрастные рейтинги ESRB: T Teens … Википедия
СВИНАРКА И ПАСТУХ — «СВИНАРКА И ПАСТУХ», СССР, Мосфильм, 1941, ч/б, 90 мин. Лирическая музыкальная комедия. Волшебным словом к разгадке фильма «Свинарка и пастух» стало слово «шкатулка». Палехская шкатулка, на которой были изображены пастух, играющий на свирели, и… … Энциклопедия кино
Неисправимый (фильм) — Неисправимый L Incorrigible Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Бриллиантовая ловушка (фильм) — Бриллиантовая ловушка The Diamond Trap Жанр детектив Режиссёр Дон Тэйлор В главных ролях Хауард Хессеман Брук Шилдс Даррен Мак Гэвин … Википедия
Бриллиантовая ловушка — The Diamond Trap Жанр детектив Режиссёр Дон Тэйлор … Википедия
Неисправимый — L Incorrigible … Википедия
ПИНАП — ПИНАП( ГЁРЛ) [англ. pin up (girl) < pin up приколоть, прикрепить к стене + girl девушка] 1) фотография кинозвезды, эстрадной певицы, вырезанная из журнала и прикрепленная на стену; 2) хорошенькая, очаровательная девушка. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПИНАП-ГЁРЛ — ПИНАП( ГЁРЛ) [англ. pin up (girl) < pin up приколоть, прикрепить к стене + girl девушка] 1) фотография кинозвезды, эстрадной певицы, вырезанная из журнала и прикрепленная на стену; 2) хорошенькая, очаровательная девушка. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Wedding Peach — Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pichi Обложка DVD, выпущенного в 2006 году 愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Легенда об ангеле любви: Свадебный Персик) Жанр махо сёдзё, романтика, комедия Манга … Википедия